The equitable use of English and French before federal courts and administrative tribunals exercising quasi-judicial powers - Canada Office of the Commissioner of Official Languages (The Office, 1999)