Les droits démocratiques (articles 3 à 5) - Thibault, Pierre (Canadian Charter of Rights and Freedoms, 2013)